金型冷却部品Coolingparts

鋳造工場の皆様、
このようなことで
お困りではありませんか？

型クラックによる水漏れ

金型は使用中は高温になるため、通水冷却する冷却穴が設けられています。

しかし、時間とともに錆が発生し、左図のように水漏れの原因の“クラック”が発生。量産停止になるケースが多く発生しています。

クラック発生時の
水漏れを防ぐ、
ワタナベ工業独自開発の
２つの冷却部品アイテム

1継目がない
プレス深絞り成形で製作。銅チューブ

銅チューブ　①ツバ部ロウ付けタイプ　②ツバ分割タイプ銅チューブ　①ツバ部ロウ付けタイプ　②ツバ分割タイプ

  • Point01銅はステンレス製と比べて熱伝導率が非常に高く、より冷却効果を高められます。
  • Point02金型の冷却穴に装着することで金型の腐食割れに絶大なる効果を発揮。
  • Point03極めて薄い銅製。プレス深絞り製法で作られた先端一体成形で高耐久。
    熱膨張等吸収凹み採用。 切削では作ることのできないような細長管の製作も可能です。
  • Point04無酸素銅採用のため組織変化しない。（SUSは450℃～650℃付近で鋭敏化発生）
  • Point05別方案で製作の廉価版の銅チューブも製作可能です。ご相談ください。

従来型の溶接修正と
銅チューブ施工の違い

従来型の溶接修正と銅チューブの違い

材質 金型分類 用途
チューブ 銅 DC金型
  • 冷却強化
  • 冷却穴錆対策
  • 型割れ修正
  • ショットリング
  • 分流子
  • インサート　
    など
黄銅 Po金型
アルミ Po金型
スチール 廉価仕様
カラー 銅 共通
熱伝導率
銅 390 [W/m・K]
ステンレス 16 [W/m・K]
チューブ外径
（Φ）		 最大長
（mm）		 板厚
（t）
3 , 4 , 5 150 0.3
4 , 5 200
6 130
6 , 7 , 8 , 9 , 10 300 0.5
11 , 12 , 13 , 14 , 16 , 18 , 20 300 0.8
  • ※ストレート以外の形状(2段径、先端平形状）の製作もできます。
    詳しくはお問い合わせください。

当社銅チューブの挿入方法

銅チューブの使用方法銅チューブの使用方法

2抜群の伝熱性能。
冷却穴隙間に充填することで優れた冷却効果を発揮。銅ペースト

銅ペースト

  • Point01流動性がある素材で冷却穴内に万遍なく充填が可能。
  • Point02冷却穴に充填させることで抜群の伝熱性能を発揮。高い冷却効果が得られます。
  • Point03硬化後の熱処理が可能（硬化後取り外し不要・耐熱条件700℃）。
重量比 銅紛85～90％　樹脂5％
本剤・硬化剤 写真赤蓋瓶の銅ペースト[WA-001A]と、写真白蓋瓶の硬化剤[WA-001B]がセットになっています。
熱伝導率 拡大イメージ

鋳造時の型温上昇により約300℃でペースト内の樹脂成分が炭化し、熱伝導率が変化します。

  • 樹脂：約0.35 [W/m・K]
  • 炭素：約24 [W/m・K]
  • 銅ペースト炭化後 5.0～5.5 [W/m・K]
    • ※注：金型温度や使用条件により変化するが過去最高値40W/m・K

銅チューブと銅ペーストを組み合わせて使用することで
さらに高い冷却効果を発揮します

冷却孔の割れによる水漏れの原因として「冷却孔内の錆による応力腐食割れ」が考えられますが、最初から銅チューブ＋銅ペースト充填剤を使用すれば、『冷却能力がアップ』 『水漏れリスクの低減による安定稼働』 『冷却孔の錆防止による金型寿命延長』といった効果が期待できます。

昇温テスト結果

一定期間鋳造後の
冷却気孔先端の様子

上の2枚の写真は25,000ショット経過時の写真ですが、銅の酸化被膜形成による効果として恐らく金型ライフと同程度の耐久があるものと推定しています。

銅ペースト施工例High performance filler installation examples

▼ 試験管による充填状態の見える化 ▼

仕様・マニュアルSpecification & Manual

銅チューブ・銅ペースト
パンフレット
High performance filler and Straight copper tube Pamphlet
銅ペースト 安全データシート　
銅ペースト [WA-001A]
High performance filler Safety Data Sheet [Copper paste WA-001A]
銅ペースト 安全データシート　
硬化剤 [WA-001B]
High performance filler Safety Data Sheet [Hardener WA-001B]
銅ペースト 作業手順
High performance filler Work procedure

銅チューブ・銅ペーストについて、アメリカ・ドイツにて代理店を募集中です。
現地法人をお持ちの企業様等、お気軽にお問い合わせください。

We are looking for distributors in the US and Germany for tapered tubes and high-performance fillers.
Please feel free to contact us if you have a local corporation.